Skip To Main Content

Updates to Covid-19 regulations

Updates to Covid-19 regulations

Updates to Covid-19 regulations

Following the updated CDC recommendations and NYSDOH guidance, GISNY will no longer require a 5-day isolation period after testing positive for Covid 19.

 

Individuals should stay home and away from others if they have respiratory virus symptoms. These symptoms can include fever, chills, fatigue, cough, runny nose, and headache.  Individuals can go back to normal activities when, for at least 24 hours, both of the following are true: Symptoms are getting better overall, and they no longer have a fever without the use of fever-reducing medication.

 

When going back to normal activities, individuals should take added precautions over the next 5 days, including taking additional steps for cleaner air, hand hygiene, masks, and physical distancing.

 

Thank you for your cooperation in this important matter.

 


 

Änderungen der Covid-19 Richtlinien

Gemäß den aktualisierten CDC-Empfehlungen und den NYSDOH-Richtlinien wird GISNY keine 5-tägige Isolationszeit nach positivem Covid 19 Test mehr verlangen.

 

Betroffene sollten bei Symptomen einer Atemwegsinfektion zu Hause bleiben und sich von anderen fernhalten. Zu diesen Symptomen können Fieber, Schüttelfrost, Müdigkeit, Husten, laufende Nase und Kopfschmerzen gehören.  Betroffene können zu normalen Aktivitäten zurückkehren, wenn mindestens 24 Stunden lang die beiden folgenden Bedingungen erfüllt sind: Die Symptome bessern sich insgesamt und die Betroffenen haben kein Fieber mehr ohne fiebersenkende Medikamente.

 

Bei der Rückkehr zu normalen Aktivitäten sollten in den nächsten 5 Tagen zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, wie zum Beispiel für sauberere Luft durch offene Fenster und automatische Luftreiniger sorgen, häufig Hände waschen, Masken tragen und sich physisch von anderen distanzieren. 

 

Vielen Dank für Ihre Kooperation in dieser wichtigen Angelegenheit.