GISNY NEWSLETTER SPECIAL EDITION April 6, 2020Dear Parent(s),
Equally crucial, any family confronted with unanticipated difficulties should please reach out to me to explore every possibility to ensure no family must leave for financial reasons. Tuition assistance of the school is there to assist in addition to our continued efforts to maintain one of the most competitive
Rest assured we will do our absolute best to keep students inspired and connected and that all our families are working together to guide, encourage and watch over everyone. Let's make sure all of us learn and teach the most important lesson of this pandemic: support and love for our community and
Administrator
-----------------------------------------------------------------------
Liebe Eltern,
wir hoffen, dass Sie und Ihre Familie in Sicherheit und bei guter Gesundheit sind und dass Sie in ihrem Umfeld Hilfe erhalten und geben können. Wir senden Ihnen allen in dieser sehr schwierigen Zeit alles Liebe und die besten Wünsche. Wir sind uns der gegenwärtigen Unsicherheiten bewusst, die unser gesamtes tägliches Leben sehr beeinflussen. Wir setzen uns mit möglichen Veränderungen in einem Ausmaß auseinander, das sich manchmal überwältigend anfühlen kann.
In unserer Schulgemeinschaft sind zwar Veränderungen Teil des Grundgefüges, aber wir sind uns sehr wohl bewusst, dass die Folgen der globalen Pandemie für einige Mitglieder unserer Gemeinschaft verheerende Auswirkungen haben können. Was unsere Schule betrifft, so sind bestimmte Fragen, die das Ende dieses Schuljahres betreffen, noch immer nicht zu beantworten und können von uns nicht beeinflusst werden. Dennoch müssen wir uns auf das kommende Schuljahr vorbereiten.
Die wichtigste Botschaft, die wir vermitteln möchten, ist, dass Sie unser vollstes Verständnis haben. Es ist von größter Bedeutung, dass für jede Familie in unserer Gemeinschaft, die sich mit den Herausforderungen konfrontiert sieht, die Ausbildung für ihr Kind weiterhin an der Deutschen Internationalen Schule New York fortzuführen, ein Weg gefunden wird, der dies ermöglicht.
Es ist offensichtlich, dass die Bildungsangebote an allen Schulen, sowohl an den privaten NYSAIS und an den öffentlichen Schulen, anders umgesetzt werden, als wir zu Schulbeginn im September letzten Jahres erwartet hatten. Die Eltern sind verpflichtet, bei den täglichen Aufgaben und dem Lernen ihres Kindes/ihrer Kinder sowohl präsent als auch aktiv zu sein. Die Arbeit für Lehrer, die nun innovative pädagogische Ansätze entwickeln müssen und diese innerhalb der Klasse und untereinander koordinieren müssen, hat zugenommen, und erfordert zahllose Stunden, die über die normale Vorbereitung der Klassenstunden hinausgeht.
Wir sind allen, die unermüdlich zusammengearbeitet haben - Eltern, Elternbeirat, Verwaltung, Lehrkörper und Personal - immens dankbar für ihren enormen Einsatz bei der Entwicklung, Vorstellung und Umsetzung unserer Krisenpläne in dieser noch nie dagewesenen Zeit, um unsere Kinder weiter zu unterrichten. All dies geschieht, während sie alle - Eltern und Lehrer gleichermaßen - von zu Hause aus arbeiten und sie Lebensmittel und medizinische Produkte beschaffen und sich um ihre Lieben, Freunde und die erweiterte Familie kümmern müssen.
In der Zwischenzeit müssen wir, der Vorstand und die Verwaltung, weiter für die Zukunft planen. Die Gebührenordnung, welche Sie auf unserer Website und in den Schulregelungen finden, spiegelt unser Einhalten an die langfristigen Ziele wider, die der Vorstand seit Jahren kommuniziert hat, damit Familien für die langfristige Zukunft ihres Kindes/ihrer Kinder an unserer Schule planen können.
Vorerst wird es wichtiger denn je sein, Ihre Absichten für das nächste Jahr zu kennen, auch wenn Ihre Pläne noch nicht endgültig feststehen. Insbesondere wäre es hilfreich, von allen bisher ungeplanten Abgängen zu erfahren. Die richtige Aufstellung von Lehrern und Mitarbeitern ist nur mit zuverlässigen Prognosen über die Zahl der Schüler pro Klasse möglich. Dafür danken wir Ihnen im Voraus.
Es ist auch von großer Bedeutung, dass sich bitte jede Familie, die sich mit unerwarteten Schwierigkeiten konfrontiert sieht, an mich wendet. Wir werden alle Möglichkeiten auszuloten, um sicherzustellen, dass uns keine Familie aus finanziellen Gründen verlassen muss. Wir bieten die Möglichkeit der Schulgeldbeihilfe an und arbeiten weiterhin daran, eine der wettbewerbsfähigsten Privatschulgebühren aufrechtzuerhalten.
Dabei verlieren wir nicht unser Leitbild aus den Augen, unsere Schüler in einem mehrsprachigen, Kulturen verbindenden Umfeld, darin zu unterstützen, sich zu kritisch denkenden Weltbürgern mit Verantwortungsbewusstsein für Mitmenschen und Umwelt zu entwickeln. Wir stärken ihr Selbstvertrauen und ihre Leistungsbereitschaft und fördern und fordern eigenverantwortliches Handeln sowie kritisches und analytisches Denken.
Wir können Ihnen versichern, dass wir unser absolut Bestes tun werden, unsere Schüler auch zukünftig in ihrer gewohnten Gemeinschaft zu inspirieren und weiterzubilden. Im Zusammenhalt mit allen GISNY Familien, werden wir gemeinsam Schule aktiv gestalten, uns gegenseitig ermutigen und auf einander aufpassen. Lassen Sie uns sicherstellen, dass wir alle die wichtigste Lektion dieser Pandemie lernen und lehren: Unterstützung und Liebe für unsere Gemeinschaft und für einander.
Ich wünsche Ihnen alles Gute,
Ed Schlieben Verwaltungsleiter German International School New York 50 Partridge Rd White Plains NY 10605 914 948 6513 |