GISNY NEWSLETTER SPECIAL EDITION March 17, 2020
Liebe Schulgemeinde,
ich hoffe, es geht Ihnen allen gut. Gestern hat der Gouverneur des Staates New York eine Verfügung erlassen, in der er die Schließung aller Schulen im Staat New York bis einschließlich 1. April anordnet. Details finden Sie unter dem angegebenem link.
https://www.governor.ny.gov/news/no-2024-continuing-temporary-suspension-and-modification-laws-
relating-disaster-emergency
Das bedeutet, dass wir unsere Schule erst nach den Osterferien wieder öffnen dürfen. Momentan planen wir mit dem 20. April als ersten Schultag.
E-Learning wird bis zum 3. April fortgesetzt.
Wir werden Sie weiterhin auf dem Laufenden halten,
bleiben Sie gesund,
Lars Hierath, Schulleiter
Dear School Community,
Yesterday, March 16th, the Governor of the State of New York issued an Executive Order that included the following language (see link below for more details).
Notwithstanding any prior directives, every school in the state of New York is hereby directed to close no later than Wednesday, March 18, 2020, for a period of two weeks, ending April 1, 2020. The state shall reassess at that time whether to extend such closure beyond this date.
https://www.governor.ny.gov/news/no-2024-continuing-temporary-suspension-and-modification-laws-
relating-disaster-emergency
This means that we will re-open our school after spring break or on April 20th. E-Learning will continue through April 3rd.
We will continue to keep you informed of any updates.
Stay healthy,
Lars Hierath, Head of School