GISNY NEWSLETTER SPECIAL EDITION March 9, 2020Liebe Schulgemeinde,
über das Wochenende wurden in der näheren Umgebung der Schule eine Reihe weiterer Corona Fälle bekannt. Mehrere Schulen haben aus diesem Grund bereits geschlossen.
Während wir bei der Frage der Schulschließung eng mit den Behörden in White Plains zusammenarbeiten haben wir bereits heute entschieden, dass wir bis auf weiteres keine größeren schulischen Veranstaltungen mehr durchführen werden.
Das bedeutet zunächst leider auch, dass wir die Gala am kommenden Samstag, 14. März, verlegen werden. Das Gala Team wird sich umgehend an die Planung eines neuen Termins machen und sich dann wieder bei Ihnen melden.
Auch der Collegebesuch der Jahrgänge 10 und 11 am Mittwoch, 11. März, der Career Day am 21. März und der Flohmarkt am 28. März werden erstmal nicht stattfinden. Natürlich werden wir versuchen, all diese Veranstaltungen nachzuholen aber ich bitte um ihr Verständnis, dass wir dazu noch keine näheren Informationen haben. Die morgige Veranstaltung mit Herrn Krüger wird auch nicht stattfinden.
Wir werden Sie weiter über alle Entwicklungen informieren und bitten um Ihr Verständnis,
Lars Hierath, Head of School Dr. Michael Teufel, President of the Board of Trustees Ed Schlieben, Head of Administration Isabelle Zemke, Head of the Gala Committee
--------------------------------------------------------------------------------------- Dear School Community,
Over the weekend several other cases of the corona virus became known in the vicinity of our school. Several schools have closed for this reason.
While we are working closely with the authorities in White Plains on the issue of school closure, we have at this point decided to cancel any major school event until further notice.
This unfortunately also means that we will postpone the gala scheduled for this Saturday, March 14th. The gala team will immediately start planning a new date and will contact you shortly.
Also, the college visits in grades 10 and 11 scheduled for this Wednesday, March 11th, Career Day on March 21st and the flea market on March 28th will not take place for the time being. Of course, we will try to re-schedule all these events, but please understand that we do not have any further information at this time. Tomorrow's event with guest speaker, Mr. Thomas Krüger, will also be cancelled.
We will keep you informed of updated information whenever available and greatly appreciate your understanding in this matter.
Lars Hierath, Head of School Dr. Michael Teufel, President of the Board of Trustees Ed Schlieben, Head of Administration Isabelle Zemke, Head of the Gala Committee
German International School New York 50 Partridge Rd White Plains NY 10605 914 948 6513 |