GISNY NEWSLETTER Sept. 2, 2019Liebe Eltern unserer Schülerinnen und Schüler im Jahrgang 9,
ich möchte Sie gerne zum neuen Schuljahr begrüßen und hoffe, Sie hatten einen wunderbaren Sommer. Bevor nun für Sie und Ihre Kinder der Alltag beginnt möchte ich Sie auf eine organisatorische Veränderung hinweisen. Wie jedes Jahr hatten wir auch dieses Jahr eine Reihe von Schülern, die unsere Schule verlassen haben und viele, die neu hinzugekommen sind. Im Jahrgang 9 begrüßen wir im kommenden Schuljahr damit 26 Mädchen und Jungs. Nach gründlicher Überlegung haben wir uns jetzt entschlossen, die Gruppen in einer Klasse zusammen zu legen. Die Erfahrungen der letzten Jahre haben klar gezeigt, dass zu kleine Klassen nicht optimal sind für den Lernerfolg Ihrer Kinder. Gerade in diesem Alter ist die Wahl der Freunde und Peers, die Möglichkeit in verschiedenen Konstellationen zu arbeiten und zu spielen, aber auch die Chance sich immer mal wieder neu zu orientieren sehr wichtig. In sehr kleinen Klassen ist diese Möglichkeit immer stark eingeschränkt. Um dennoch natürlich eine optimale Betreuung zu gewähren werden zum einen die bewährten Einteilungen in Englisch, oder der 2. Fremdsprache natürlich weiterhin bestehen bleiben. Darüber hinaus werden wir in Deutsch durchgehend eine 2.Lehrkraft einsetzen. Wir hatten vorgesehen, auch in den Naturwissenschaften 2 Kollegen parallel einzusetzen, leider können wir das wegen der kurzfristigen Erkrankung einer Lehrkraft zunächst nicht umsetzen. Wir bemühen uns hier so bald wie möglich Unterstützung zu bekommen. Wir sind überzeugt, dass wir auf diese Weise für die Kinder den optimalen Rahmen für ein erfolgreiches Lernen gesetzt. Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien ein schönes Schuljahr an unserer Schule.
Mit freundlichen Grüßen, Lars Hierath / Schulleiter ---------------------------------------------------------------------------- Dear Parents of Grade 9 Students,
I would like to welcome you to the new school year and hope you had a wonderful summer. Before you and your children begin their daily schedules, I would like to point out an organizational change. As every year, we had a number of students who left our school and new students enroll. In grade 9, we welcome 26 girls and boys in the coming school year. After careful consideration, we have decided to combine the groups in one homeroom class. Past experience has shown that too small classes are not always optimal for the learning success of your children. At this age, it is especially important to offer students a choice of friends and peers, the possibility to work and play in different groups, as well as providing an environment open to change. This is not always possible in small classes. However, in order to ensure optimal instruction and guidance, we will continue to offer English in different levels and electives in a second foreign language. We had planned to have two teachers in the natural sciences at the same time, but unfortunately we are unable to do so due to the short-term illness of one teacher. We are trying to find a solution as quickly as possible. We are confident that we have set an optimal framework for successful learning for your children. I wish you and your family a wonderful school year at our school.
Sincerely, Lars Hierath, Head of School
German International School New York 50 Partridge Rd White Plains NY 10605 914 948 6513 |