GISNY eNewsletter | March 15, 2023 Today's Highlights Parents' Association Reminders |
|
|
Bus Transportation Requests for 2024/25 | Due by April 1, 2023 If your child / children take/s the bus to school, please make sure to send in the transportation requests for the next school year to your local school district by April 1st. Anmeldeschluss für den Schulbus für das Schuljahr 2024/25 | 1. April 2023 Wenn Sie Ihr Kind / Ihre Kinder für den Schulbus im nächsten Schuljahr anmelden möchten, senden Sie bitte die Anmeldungsformulare bis 1. April an ihren zuständigen Schulbezirk. |
|
|
Spring Survey 2023 | March 20, 2023 In 2022, GISNY renewed its accreditation from the NY State Association of Independent Schools and was awarded the seal of Excellent German School Abroad by the German Department of Foreign Affairs for our academic program and quality of teaching. At the same time, we are aware that the quality of education and the school as an institution shaping the minds and lives of our students play a crucial role in the future of our society. It is, therefore, essential that we continually assess and improve our educational programs and facilities. An important aspect of school development is feedback from students, parents, and school personnel to evaluate the educational programs' effectiveness and identify areas that require improvement. We are excited to announce that we will start our annual Spring Survey on March 20, 2023, to gather feedback all of these groups. We will use this feedback to guide future school development initiatives. The results will be presented to the parent community in a Wine & Cheese meeting before the end of the school year. We are currently also working on a concept to make everyone feel safe and welcome at school. This year's survey will include a few additional questions about this topic. We thank you in advance for taking a few extra minutes to help us with this crucial project. How will the survey be conducted? We use the German survey system IQESOnline which is tailored to schools and allows us to gather anonymous feedback quickly. Students from grades 3 - 12 Each student will receive an email with a link to their GISNY school address. They will fill out the survey in class with a teacher who can explain the meaning of the questions. Parents and school personnel You will receive an email with a link for each of your enrolled children and yourself (teachers and staff members only). For technical reasons, the email(s) can only be sent to ONE parent. As we do not have a preferred email address for each family, please check your emails regularly and also your spam folder. If you have any questions, please contact our front office: office@gisny.org. We encourage all parents and teachers to participate in this survey. Your feedback is essential in ensuring that we provide an excellent education and effectively prepare our students for future challenges. We look forward to your participation and thank you for your valuable feedback. Sophia Drechsler and Meike Krah for the Steering Committee Frühlingsumfrage 2023 | 20. März 2023 Im Jahr 2022 hat die GISNY ihre Akkreditierung durch die NY State Association of Independent Schools erneuert und wurde von der KMK mit dem Siegel "Exzellente Deutsche Auslandsschule" für unser akademisches Programm und die Qualität des Unterrichts ausgezeichnet. Gleichzeitig sind wir uns bewusst, dass die Qualität der Bildung und die Schule als Institution, die den Verstand und das Leben unserer Schüler prägt, eine entscheidende Rolle für die Zukunft unserer Gesellschaft spielen. Daher ist es unerlässlich, dass wir unsere Bildungsprogramme und -einrichtungen kontinuierlich bewerten und verbessern. Ein wichtiger Aspekt der Schulentwicklung ist das Feedback von Schüler:innen, Eltern und Lehrkräften, um die Effektivität der Bildungsprogramme zu bewerten und verbesserungswürdige Bereiche zu ermitteln. Wir freuen uns, ankündigen zu können, dass wir am 20. März 2023 unsere jährliche Frühjahrsumfrage für Schüler:innen, Eltern und Schulpersonal starten werden. Wir werden dieses Feedback nutzen, um künftige Initiativen zur Schulentwicklung zu steuern. Die Ergebnisse werden den Eltern bei einem "Wine & Cheese"-Treffen vor Ende des Schuljahres vorgestellt. Wir arbeiten auch an einem Konzept, das dazu beitragen soll, dass sich jeder in der Schule sicher und willkommen fühlt. Die diesjährige Umfrage wird einige zusätzliche Fragen zu diesem Thema enthalten. Wir danken Ihnen im Voraus, dass Sie sich ein paar Minuten mehr Zeit nehmen, um uns bei diesem wichtigen Projekt zu helfen. Wie wird die Umfrage durchgeführt? Wir verwenden das deutsche Umfragesystem IQESOnline, das auf Schulen zugeschnitten ist und es uns ermöglicht, schnell anonyme Rückmeldungen zu erhalten. Schüler:innen der Klassen 3 - 12 Jede/r Schüler:in erhält eine E-Mail mit einem Link an seine GISNY-Schuladresse. Sie füllen die Umfrage im Unterricht mit einer Lehrkraft aus, die ihnen die Bedeutung der Fragen erklären kann. Eltern, Angestellte der Schule Sie erhalten eine E-Mail mit einem Link für jedes Ihrer angemeldeten Kinder und sich selbst (nur für Lehrkräfte und Mitarbeiter*innen). Aus technischen Gründen kann die E-Mail bzw. können die E-Mails nur an EIN Elternteil geschickt werden. Da wir nicht für jede Familie eine bevorzugte E-Mail-Adresse haben, überprüfen Sie bitte regelmäßig Ihre E-Mails und auch Ihren Spam-Ordner. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an unser Sekretariat: office@gisny.org. Wir ermutigen alle, sich an dieser Umfrage zu beteiligen. Ihr Feedback ist sehr wichtig, um sicherzustellen, dass wir eine hervorragende Ausbildung bieten und unsere Schüler:innen effektiv auf zukünftige Herausforderungen vorbereiten. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und danken Ihnen für Ihr wertvolles Feedback. Sophia Drechsler und Meike Krah im Namen der Steuergruppe |
|
|
Book Fair (English Books) and Author Visits 2023 Please support this year's book fair! Students in ES - 7th grade will attend from March 20th – 24th and will bring home a wish list. However, anyone from families of Pre-K students to adults can place an order from over 8,000 titles. All book orders will be made online. You can choose home delivery ($10 fee) or have the books delivered to school the week following the fair. We receive 20% cash back from Main Street Books, which we invest in updating our selection of books. We are very excited to announce virtual author visits during the book fair week on March 23rd! NELL CROSS BECKERMAN writes books for children, inspired by the magic of free play and exploration in nature. She is a former documentary TV producer/director and produced shows and websites for Nickelodeon, MSNBC, MTV, VH1, New Line Cinema, and The Discovery Channel in NYC. Today, she lives in Culver City, CA with her two daughters and husband, and her poodle-mix, Teddy. For 1st and 2nd Grade: Nell will present "When the Sky Glows". She will share the feeling of wonder that inspired her to write this book. We'll go on a virtual fieldtrip to Iceland as volcanic eruptions make the sky glow, to Venezuela, famous for a near continuous electrical storm , to the sunrise, sunset, and full moon that we can all enjoy the beauty of. For 3rd and 4th grade: Nell will present "Caves". She will walk us through her inspiration, research and revision process of writing the book, and share details and real-life photos of all the caves discussed in the book. This includes glo-worms, bats, giant crystals, cave art, fossils, underwater caves, and of course, stalactites and stalagmites! The link is mainstreetbookfairs.com/GIS to start viewing books and to place orders. Questions? Please contact Maura Doran at mdoran@gisny.org. Buchmesse (englische Bücher) und Autorenbesuche 2023 Bitte unterstützen Sie die diesjährige Buchmesse! Schüler der ES bis 7. Klasse werden vom 20. bis 24. März teilnehmen und eine Wunschliste mit nach Hause bringen. Gleichzeitig kann jeder, von den Familien der Pre-K-Kinder bis hin zu Erwachsenen, eine Bestellung aus über 8.000 Titeln aufgeben. Alle Buchbestellungen erfolgen online. Sie können wählen, ob Sie sich die Bücher nach Hause liefern lassen (Versandgebühr 10 USD) oder die Bücher in der Woche nach der Messe in die Schule liefern lassen. Wir erhalten 20 % Cashback von Main Street Books, den wir für die Aktualisierung unserer Buchauswahl nutzen. Wir freuen uns sehr, virtuelle Autorenbesuche während der Buchmessewoche am 23. März anzukündigen! NELL CROSS BECKERMAN schreibt Bücher für Kinder, inspiriert von der Magie des freien Spiels und der Erkundung der Natur. Sie ist eine ehemalige Produzentin/Regisseurin für Dokumentarfilme und produzierte Shows und Websites für Nickelodeon, MSNBC, MTV, VH1, New Line Cinema und The Discovery Channel in NYC. Heute lebt sie mit ihren beiden Töchtern, ihrem Ehemann und ihrem Pudelmix Teddy in Culver City, CA. Für die 1. und 2. Klasse: Nell präsentiert „When the Sky Glows". Sie wird uns an ihren Begeisterung teilhaben lassen, die sie dazu inspiriert hat, dieses Buch zu schreiben. Wir machen eine virtuelle Exkursion nach Island, wo Vulkanausbrüche den Himmel zum Leuchten bringen, nach Venezuela, berühmt für einen fast ununterbrochenen Gewittersturm, zu Sonnenaufgängen, Sonnenuntergängen und Vollmonden, dessen Schönheit wir alle genießen können. Für die 3. und 4. Klasse: Nell präsentiert „Caves". Sie wird uns durch ihren Inspirations-, Recherche- und Überarbeitungsprozess beim Schreiben des Buches führen und Details und Fotos aus dem wirklichen Leben aller im Buch besprochenen Höhlen teilen. Dazu gehören Glühwürmchen, Fledermäuse, riesige Kristalle, Höhlenkunst, Fossilien, Unterwasserhöhlen und natürlich Stalaktiten und Stalagmiten! Der Link lautet mainstreetbookfairs.com/GIS, um Bücher anzusehen und Bestellungen aufzugeben. Fragen? Bitte kontaktieren Sie Maura Doran unter mdoran@gisny.org. |
|
|
Open MakerSpace for Parents | March 29, 7 pm to 8:30 pm Our Physics teachers Mr. Jessen-Thiesen is inviting all parents & school personnel to an Open MakerSpace session on Wednesday, March 29th from 7 pm to 8:30 pm. During this session, you will be learning to use our laser cutter while crafting some decorations. There are 8 spots available. Please sign up by sending an email to Mr. Jessen-Thiessen Open MakerSpace für Eltern | 26. März 2023 Unser Physiklehrer, Herr Jessen-Thiesen lädt alle Eltern und Angestellten zu einer MakerSpace Veranstaltung am 29. März von 19 Uhr bis 20:30 Uhr ein. An diesem Abend lernen Sie die Funktionsweise unseres Lasercutters bei der Herstellung von Deko-Artikeln kennen. Bitte melden Sie sich für einen der 8 Plätze mit einer Email an Herrn Jessen-Thiesen an. |
|
|
Job Shadowing | Additional Companies needed Our Career Counseling team is still looking for a few spots in companies for students from grade 10 during the job shadowing week (April 17. to 21. 2023). During this week, the students will get the chance to accompany you or a colleague and get a first impress of business life. All offers are welcome. Our students are insured through the school. Please follow this link [LINK] for more information or contact Mr. Himmelstein for offers and information. Thank you! Job Shadowing | Weitere Plätze benötigt Das Berufberatungsteam sucht noch einige wenige Plätze für die Shadowing Week der Klasse 10 vom 17. bis zum 21. April 2023. Hierbei geht es darum, dass Schülerinnen und Schüler aus der Klasse 10 eine Woche lang jemandem bei der Ausübung seines Berufs begleiten und ihm/ihr „über die Schulter gucken" können. Alle Angebote sind herzlich willkommen! Nähere Informationen gibt hier [LINK]. Weitere Fragen oder Angebote senden Sie bitte an Herrn Himmelstein. Vielen Dank! |
|
|
Gala Update We would like to thank our amazing community for the tremendous interest in the gala! We have reached our capacity and will have to halt ticket sales. If you were not able to buy a ticket, please send us an email (gala@gisny.org) to be put on the waitlist. Whether or not you are coming to our sparkling event, there are a lot of ways to help make this fundraiser a success for our school, like bidding for one of the stunning prizes in our online auction or buying a ticket for our fundraising raffle. Online Auction & Raffle ticket sale start this Saturday - open for everyone This coming Saturday, March 18, at 12pm the GISNY Gala Online Auction and the sale of tickets for the raffle will start and will be open for everyone. Even if you are not attending the gala, you can participate. Thus, add the date to your calendar and be the first to join the fundraising rally. You can find all the detailed information on how to register and place your bids in the special edition of the GISNY newsletter this Friday. ClassArt Project – shining art from our students Please also don't forget to watch out online for the ClassArt project items which have become one of the most anticipated parts of all online auction items. Just like in the last years, our students from the PreK, K, Lower School and the 11th grade have created beautiful unique pieces of art that will continue to shine bright like diamonds for a long time after the Gala. For more information, please visit the GISNY Gala homepage: https://auctria.events/GISNYGala2023 Your Gala Team 2023 Gala@gisny.org |
|
|
Neuigkeiten von der GISNY Gala 2023 Wir möchten uns bei unserer großartigen Community für das enorme Interesse an der Gala bedanken! Wir haben unsere Kapazität erreicht und müssen den Ticketverkauf einstellen. Wenn Sie kein Ticket kaufen konnten, senden Sie uns bitte eine E-Mail (gala@gisny.org), um auf die Warteliste gesetzt zu werden. Unabhängig davon, ob Sie zu unserer glitzernden Veranstaltung kommen oder nicht, es gibt viele Möglichkeiten, diese Spendenaktion zu einem Erfolg für unsere Schule zu machen, wie z. B. durch die Teilnahme an den Auktionen oder der Verlosung.
Online Auktion & Losverkauf starten am kommenden Samstag - offen für alle
Am kommenden Samstag, den 18. März, um 12:00 Uhr beginnen die GISNY Gala Online-Auktion und der Ticketverkauf für die Tombola und sind für alle offen. Auch wenn Sie nicht an der Abendveranstaltung teilnehmen, können Sie dennoch mitfiebern. Tragen Sie sich das Datum also in Ihren Kalender ein und seien Sie auf einen (oder mehrere) der fantastischen Preise. Ausführliche Informationen zur Anmeldung und dem Bieten finden Sie diesen Freitag in der Sonderausgabe des GISNY-Newsletters. ClassArt Projekt - Strahlende Kunstwerke unserer Schüler:innen Bitte vergessen Sie auch nicht, online nach den ClassArt-Kunstwerken Ausschau zu halten, die einer der am meisten erwarteten Teile der Gala sind. Wie in den letzten Jahren haben unsere Schüler:innen der PreK, ES, Grundschule und der 11. Klasse wunderschöne einzigartige Kunstwerke geschaffen, die auch nach der Gala noch lange wie Diamanten strahlen werden. Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der GISNY Gala: https://auctria.events/GISNYGala2023.
Ihr Gala Team 2023 Gala@gisny.org |
|
|
Roundtable with the Board of Trustees | March 21, 2023 We are pleased to invite you to a roundtable discussion with the Board of Trustees on the evening of Tuesday, March 21, 2023, at 7:30 pm. This event will be an excellent opportunity to connect with Board members over important topics related to our school. Please follow the link to register for this event by March 17th. Gesprächsrunde mit dem Schulvorstand | 21. März, 2023 wir freuen uns, Sie am Dienstag, den 21. März 2023, um 19:30 Uhr zu einer Gesprächsrunde mit dem Schulvorstand einzuladen. Diese Veranstaltung ist eine ausgezeichnete Gelegenheit, sich mit Vorstandsmitgliedern über wichtige Themen der Schule auszutauschen. Folgen Sie bitte diesem Link [LINK] um sich bis zum 17. März für das Event anzumelden. |
|
|
Class Baskets Every spring the PA asks our community to volunteer gifts which are raffled off to raise funds for GISNY. These funds have supported our music and sports departments, purchased iPads and chromebook, etc. Last year the school purchased several trees to enhance our school grounds. The gifts can be very varied, and in the past there have been vouchers (for restaurants, tours, spas), tickets to shows and amusement parks, giftcards (Apple, Tiffany), toys (Lego, Playmobil, etc) and themed baskets (Harry Potter, Marvel) for example. So be creative! The 2023 Class Basket Raffle is planned for Saturday, April 29th, during the School Olympics, and we will again have the online raffle ticket sale. Please contact your parent class representative if you have a basket idea and any questions you may have. Thanks for your generosity! The Class Basket team - Carolina Oliveira, Sharon Sudhakar, Giuseppina Keil Class Baskets Wie in jedem Frühjahr bittet der Elternbeiratum einen freiwilligen Beitrag pro Klasse in Form eines Geschenkkorbes zu spenden, der innerhalb einer Verlosung Gelder aufbringen soll. Dieses Fundraising unterstützte in der Vergangenheit z.B. den Musik- und Sportbereich der GISNY und half bei der Anschaffung von iPads und Chromebooks. Im letzten Jahr wurden davon mehrere Bäume zur Verschönerung der Grünanlage der Schule gepflanzt. Eure Klassenbeiträge können dabei sehr unterschiedlich sein. In der Vergangenheit gab es beispielsweise Gutscheine (für Restaurants, Touren, Spas), Tickets für Shows und Freizeitparks, Gutscheinkarten (Apple, Tiffany), Spielzeug (Lego, Playmobil etc.) und Themenkörbe (Harry Potter, Marvel). Seid also gerne wieder kreativ! Die Verlosung der Körbe findet während der Schulolympiade am Samstag, den 29. April 2023 statt. Die Lose dafür könnt ihr wie im letzten Jahr online kaufen. Bitte wendet Euch mit Euren Ideen und eventuellen Fragen an Eure Eltern-Klassenvertretung. Vielen Dank für Eure Unterstützung. Das Class Basket Team - Carolina Oliveira, Sharon Sudhakar, Giuseppina Keil |
|
|
Language School / Sprachschule The GISNY rules and regulations do not necessarily apply to the Language School. Die GISNY Regeln treffen nicht unbedingt die Regeln der Sprachschule zu. |
|
|
Open MakerSpace | Every Monday & Thursday | For Grade 10-12 & Teachers |
|
|
Like Us! Follow Us! Share! |
|
|
If you have any concerns or suggestions regarding our website, please email webmaster@gisny.org German International School New York 50 Partridge Rd White Plains NY 10605 914 948 6513 office@gisny.org |
|
|
|