GISNY eNewsletter | March 8, 2023 Today's Highlights - Student Exchange with Bilbao
- English Book Fair | March 20 to March 24, 2023
- Tri-State Engineering EXPO | March 26th, 11 am - 3:30 pm
- GISNY Gala 2023
Parents' Association Newcomers' Club - Wednesday, March 22: Newcomers' Breakfast for new parents only
Reminders |
|
|
GISNY Student Exchange: Bilbao, here they come! |
|
|
GISNY student exchange with the Deutsche Schule in Bilbao This Saturday, March 11th, 14 students from grades 8 to 10 will kick off the first student exchange with the Deutsche Schule in Bilbao, Spain. They are accompanied by our Spanish teacher, Ms. Encinas, and will stay with the families of their exchange students for eleven days. On the program are visits to highlights of Bilbao and the surrounding area, like the famous Guggenheim Museum and regular school days at the school. On March 22nd, they will return with the students from Bilbao, who will participate in classes here and explore New York before flying back on April 1st. We are grateful to Ms. Encinas for organizing our side of the exchange and chaperoning our students, and we wish them a safe and exciting trip. GISNY Schüleraustausch mit der Deutschen Schule in Bilbao Am kommenden Samstag starten 14 Schüler:innen der Klassen 8 bis 10 in den ersten Schüleraustausch mit der Deutschen Schule in Bilbao. Sie werden von unserer Spanischlehrerin, Frau Encinas, begleitet und werden für elf Tage bei den Familien der Austauschschüler:innen wohnen. Auf dem Programm stehen Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten in Bilbao und Umgebung, wie z. B. das bekannte Guggenheim Museum, und reguläre Schultage. Am 22. März kehrt die Gruppe dann zusammen mit den Schüler:innen aus Bilbao zurück. Die Gastschüler:innen werden hier ebenfalls am Unterricht teilnehmen, und natürlich New York erkunden, bevor sie am 1. April heimfliegen. Wir bedanken uns sehr herzlich bei Frau Encinas für die Organisation und die Betreuung unserer Schüler:innen und wünschen allen eine sichere und erlebnisvolle Reise. |
|
|
English Book Fair | March 20 to March 24, 2023 We are happy to announce this year's book fair theme: "Welcome to the Circus! Step Right Up and Enjoy a Book!" The book fair will be held in a hybrid form. Students from ES through 7th grade will visit the showroom during the school day and can make a list of their choices to be purchased online by the families through a special website.
Parents and guardians will also have an opportunity to view the books at school during special times and to purchase books online. Unlike previous years, there is no cash sale at school. Twenty percent of all purchases will go directly to our English department and will be used to update our English library. More details to follow next week. Questions? Please contact Maura Doran at mdoran@gisny.org. Thank you for your support! Englische Büchermesse | 20. - 24. März 2023 Wir freuen uns, das Motto der diesjährigen Buchmesse zu verkünden: "Willkommen im Zirkus! Tretet näher und genießt ein Buch!" Die diesjährige Buchmesse findet als Hybridmodell statt. Die Schüler:innen von ES bis zur 7. Klasse werden während des Schultages den Ausstellungsraum besuchen und können dort ihre Lieblingsbücher aussuchen, die von den Familien anschließend über eine spezielle Webseite erworben werden können. Eltern und Erziehungsberechtigte haben ebenfalls die Möglichkeit, die Bücher an der Schule einzusehen und online zu erwerben. Anders als in früheren Jahren, findet in der Schule kein Barverkauf statt. Zwanzig Prozent aller Einnahmen gehen zu Gunsten der Englischabteilung und werden zur Aktualisierung des englisch-sprachigen Bücherbestands der Bücherei verwendet. Weitere Details folgen nächste Woche. Fragen? Bitte kontaktieren Sie Maura Doran unter mdoran@gisny.org. Danke für Ihre Unterstützung! |
|
|
Visit the Tri-State Engineering EXPO | White Plains HS | March 26, 2023 On March 26, 2023 the Tri-State Engineering EXPO will host its 19th annual Engineering EXPO event that aims to inspire young people to pursue an education and career in engineering. The goal of the event is to inform and recruit the next generation of innovators through interactive displays, educational discussion panels, robotics competitions and more! The event will take place at White Plains High School in Westchester County, New York from 11:00am to 3:30pm. Engineering EXPO is free for students and their families to attend. Don't wait to register! http://www.beanengineer.org/ Einladung zur Tri-State Engineering EXPO | White Plains HS | 26. März 2023 Am 26. März 2023 veranstaltet die Tri-State Engineering EXPO ihre 19. jährliche Engineering EXPO-Veranstaltung, die darauf abzielt, junge Menschen zu einer Ausbildung und Karriere im Ingenieurwesen zu inspirieren. Ziel der Veranstaltung ist es, die nächste Generation von Innovatoren durch interaktive Displays, pädagogische Diskussionsrunden, Robotikwettbewerbe und mehr zu informieren und zu rekrutieren! Die Veranstaltung findet von 11:00 bis 15:30 Uhr an der White Plains High School in Westchester County, New York, statt. Die Teilnahme an der Engineering EXPO ist für Schüler:innen und ihre Familien kostenlos. Melden Sie sich jetzt an! http://www.beanengineer.org/ |
|
|
Gala Update In less than three weeks, it's time to wear a lovely dress or a handsome suit and head out for a sparkling evening. If you haven't bought your tickets, head to the Gala Homepage now. You have SEVEN more days to be a part of it! We are excited to reveal our stunning auction prizes next week. Until then, check out some of our main sponsors: BMW is again supporting our community by donating some amazing prizes, like one week of loan of a BMW iX or the 7 series, and two tickets for the IMSA race at Watkins Glenn with access to the garage and a meet and greet with the BMW drivers. Lufthansa is giving away four premium economy tickets from New York City to Germany. The Peninsula Hotel is donating a gift certificate for two nights in an Executive Suite, with welcome amenities; and Estée Lauder, for the first time on our donors' list, is providing the Gala with special products for our goodie bags, which will make all women attending the event extremely happy. Many other fabulous prizes will be available only at the Gala evening. So, don't miss out and buy your tickets until March 15! Don't wait until the last minute because tickets are limited! Once again, we would like to emphasize that the proceeds will benefit GISNY's Campus of the Future Development Fund, which will be used to support capital projects that will continue to create an excellent learning environment allowing our students to |
|
|
You can find all information regarding tickets and prizes on the Gala homepage: https://auctria.events/GISNYGala2023 Your Gala Team 2023 Gala@gisny.org Neuigkeiten von der GISNY Gala 2023 In weniger als drei Wochen ist es Zeit das bezaubernde Kleid oder den schicken Anzug anzuziehen und sich einen funkelnden Abend zu freuen. Wenn Sie Ihre Tickets noch nicht gekauft haben, besuchen Sie jetzt die Gala-Homepage. Sie haben noch SIEBEN Tage, um sich einen ganz besonderen Abend zu sichern! Wir freuen uns darauf, Ihnen nächste Woche unsere aufregenden Auktionspreise zu enthüllen. Bis dahin wollen wir Ihnen einige der Hauptsponsoren vorstellen: BMW unterstützt die Schule wieder mit fantastischen Preise, wie z. B. eine Woche Leihgabe eines BMW iX oder einem der 7er-Reihe oder zwei Tickets für das IMSA-Rennen in Watkins Glenn mit Besuch in den Boxen und einem Meet-and-Greet mit den BMW-Fahrern; Lufthansa verlost vier Premium-Economy-Tickets von New York City nach Deutschland; Das Peninsula Hotel spendet einen Geschenkgutschein für zwei Nächte in einer Executive Suite mit Willkommensgeschenken, und Estée Lauder, zum ersten Mal auf unserer Spenderliste, versorgt die Gala mit ganz besonderen Produkten für unsere Goodie-Bags, die alle Frauen sehr glücklich machen werden. Neben dieser kleinen Auswahl, warten noch viele andere exklusive Preise auf unsere Galagäste. Wenn Sie sich also nicht die Gelegenheit entgehen lassen möchten, sich diese speziellen Preise zu sichern, kaufen Sie Ihre Tickets bis zum 15. März! Warten Sie nicht bis zur letzten Minute, denn die Tickets sind begrenzt! Wir möchten noch einmal betonen, dass der Erlös des Events vollständig dem Campus of the Future Development Fund der GISNY zugute kommt, der zur Unterstützung von Kapitalprojekten verwendet wird, die unseren Schüler:innen Raum für Entfaltung und eine exzellenten Ausbildung ermöglichen. Alle Informationen zu Tickets und den Auktionspreisen finden Sie auf der Galahomepage unter: https://auctria.events/GISNYGala2023 Ihr Gala Team 2023 Gala@gisny.org | |
| Parent Lecture Series | Fostering Friendships and Social Intelligence Dr. Stephanie Ruggiero https://childmind.org/bio/stephanie-ruggiero-psyd/ Thursday, March 16th, 8 - 9pm In this workshop, caregivers will learn about friendship development across the lifespan, emphasizing what to expect and common social-emotional issues at various developmental stages. The workshop will provide evidence-based information about socialization using screens and electronic devices, including the ways this behavior parallels and differs from in-person socialization. This portion of the presentation will include considerations relevant to how socialization has changed during the pandemic. Finally, parents will learn how to support their children with fostering friendships in today's world. The lecture is free and open for all. The Zoom link is published on the Parent Portal and will be send out via Classlist on the day of the event. Förderung von Freundschaften und sozialer Intelligenz In diesem Workshop lernen Eltern und Erziehungsberechtigte etwas über die Entwicklung von Freundschaften über die gesamte Lebensspanne hinweg mit Betonung auf gemeinsame sozial-emotionale Probleme. Der Workshop liefert evidenzbasierte Informationen über die Sozialisation von Bildschirmen und elektronischen Geräten, einschließlich der Art und Weise, wie dieses Verhalten Parallelen und Unterschiede zur persönlichen Sozialisation aufweist. Dieser Teil der Präsentation enthält Überlegungen, die relevant sind, wie sich die Sozialisation während der Pandemie verändert hat. Schließlich lernen Eltern, wie sie ihre Kinder unterstützen können bei der Pflege von Freundschaften in der heutigen Welt. Die Veranstaltung ist kostenlos und offen für alle Interessierten. Der Zoom Zugangslink ist im Elternportal veröffentlicht und wird am Tage der Veranstaltung ebenfalls über Classlist verschickt. |
|
|
Upcoming GISNY Newcomers' Club Events in March 2023 The Newcomers' Club welcomes all new parents who have arrived recently. Our mission is to support new families while they are getting accustomed to their new life here in New York. Throughout the school year, we organize various excursions to New York City and the surrounding area. Don't hesitate to contact us at newcomersclub@gisny.org and join the Newcomers' Club WhatsApp chat for an up-to-date exchange on various topics (sign up for the chat via email). More information can be found on the Newcomers' Club Homepage. Wednesday, March 22: Newcomers' Breakfast for new parents only New at GISNY? Did you arrive after the regular start in September 22? Want to meet other newbies? Then join our Newcomers' Breakfast! Once you have signed up at newcomersclub@gisny.org we will provide details. Looking forward to seeing you, Ana, Marion, Nadja, and Sabine GISNY Newcomers' Club Program für im März 2023 Wir vom Newcomers' Club helfen Neuankömmlingen dabei, Teil unserer lebendigen internationalen Schul-Community zu werden und Leute aus aller Welt bei unseren Events zu treffen. Im Laufe des Schuljahres bieten wir spannende Ausflüge nach New York City und Umgebung an. Eine Vorschau der Termine posten wir auf der Website, Details geben wir jeweils kurz vorher bekannt. Für Fragen sind wir am besten per E-Mail unter newcomersclub@gisny.org zu erreichen. Wir empfehlen außerdem, an unserer WhatsApp-Gruppe teilzunehmen, da hier viele aktuelle Informationen ausgetauscht werden (Erstkontakt per Mail). Mittwoch, 22. März: Newcomers' Frühstück Neu an der GISNY? Nach dem regulären Start im September 2022 angekommen? Interesse an neuen Bekanntschaften? Dann ist unser Newcomers' Frühstück das Richtige! Details gibt es nach der Anmeldung unter newcomersclub@gisny.org. Wir freuen uns auf Euch! Ana, Marion, Nadja, and Sabine Mehr Informationen und Events findet Ihr auf unserer Newcomers' Club Website: https://www.gisny.org/community/parents/newcomers-club. |
|
|
Language School / Sprachschule The GISNY rules and regulations do not necessarily apply to the Language School. Die GISNY Regeln treffen nicht unbedingt die Regeln der Sprachschule zu. |
|
|
Open MakerSpace | Every Monday & Thursday | For Grade 10-12 & Teachers |
03/10/2023 10:00 AM - 11:30 AM |
|
|
Like Us! Follow Us! Share! |
|
|
If you have any concerns or suggestions regarding our website, please email webmaster@gisny.org German International School New York 50 Partridge Rd White Plains NY 10605 914 948 6513 office@gisny.org |
|
|
|