Dear GISNY Community,
We are writing you today at the end of the 2021/22 school year before we say goodbye and leave for our well-deserved summer vacation.
Last June we were quite optimistic that the upcoming school year would run as normal as possible, but then we were surprised by the Omicron variant of COVID. The pandemic has strongly influenced yet another school year and we had to adjust our plans at the last minute. In particular, the early months of 2022 were very stressful. On the one hand, we tried to offer our students as much normality as possible. On the other hand, we were struggling with high numbers of infections in our school community. Looking back, we believe we found a fair compromise and would like to take this opportunity to thank everyone for their understanding, trust, and cooperation.
Next school year we plan to offer as many extracurricular activities as prior to COVID including our After Care program until 5.45 p.m. in mixed cohorts, as well as an extensive variety of after school programs (AGs). Let's keep our fingers crossed that a new variant doesn't surprise us over the summer - but we'll be prepared for that too.
On June 3rd, we awarded our high school graduates their diplomas. Our 12th graders once again met this challenge and will now go their way with dual diplomas in hand. We are very proud of them and would like to thank all colleagues for their support.
Another highlight of this school year was the opening of our new Science Wing. Thanks to the unlimited support of the entire school community, we managed to complete this ambitious project with only a short delay, and our students are now being taught in state-of-the-art science rooms. Our faculty in the natural sciences have also completed an ambitious program for our new science elective in grades 8 and 9. This program has been endorsed by the Deutsche Telekom Foundation's Junior Engineer Academy, an accomplishment that has only been given to 2 other foreign schools so far. Our approach of starting science education in kindergarten was particularly convincing, especially our nature-based early childhood program.
We have been working closely with our friends at the French American School New York (FASNY) for years, and we therefore felt it was time to have an official cooperation. On Europe Day, May 9th, we signed a declaration that gives us many more exciting opportunities to work together. We were particularly honored by the presence of the French and German Consuls General, who promised us their full support.
In February, we had a visit from six peers from NYSAIS (New York State Association of Independent Schools), who reviewed our school closely as part of the accreditation process. Last week we not only received confirmation that the school was accredited for another 10 years, but also a complete report which not only praises our work but also includes important advice for further development. In September, the school will be evaluated by the German authorities for which you have already participated in a questionnaire.
Parents, students, and colleagues, we can be very proud of our accomplishments in the last few years. At the same time, we cannot ignore how changes and challenges caused by the pandemic and other uncertainties in the world have weighed heavily on us. We will therefore in the upcoming school year place a strong focus on building community and cooperation. Hopefully the school day will afford us to spend more time together. We are glad to now have a guidance counselor among our staff, who will work together with our faculty and students. We will continue our work in the development of social emotional learning in the coming year. We also must continue our work in diversity, equity, and inclusion. Events such as empathy week and lectures for faculty, parents and students are only a beginning.
Finally, we would like to thank all employees of the school for their continued hard work. It is your passion, competence and trust that has made all this possible.
We wish you all a wonderful summer, time with family, time to relax and above all good health. For those families departing, we wish you all the best; it has been an honor and a pleasure to have had you with us.
We look forward to welcoming everyone else back to school on September 6th.
Sincerely,
Lars Hierath, Oliver Frühwein, Simone Brümmer, Karlyn Tabb and Michaela Rueda
Liebe GISNY Schulgemeinde,
zum Abschluss des Schuljahres 2021/22 möchten wir uns heute noch einmal bei Ihnen melden, bevor wir uns alle in den verdienten Sommerurlaub verabschieden.
Nachdem wir noch im letzten Juni sehr optimistisch waren, dieses Schuljahr weitestgehend normal durchführen zu können, wurden wir alle letzten Sommer von der Omicron Variante des Corona Virus überrascht. Alle optimistischen Planungen mussten wieder überarbeitet werden und so stand auch dieses Schuljahr stark unter dem Eindruck der Pandemie. Gerade die Monate seit Januar waren dabei sehr belastend, wo wir auf der einen Seite versuchten, viele Angebote für unsere Schülerinnen und Schüler wieder möglich zu machen, aber auf der anderen Seite mit recht hohen Infektionszahlen in unserer Schulgemeinde zu kämpfen hatten. Rückblickend glauben wir, mit unserem Ansatz einen guten Kompromiss gefunden zu haben und wir möchten uns an dieser Stelle ausdrücklich bei allen für das Verständnis, das Vertrauen und die gute Zusammenarbeit bedanken.
Das nächste Schuljahr planen wir in der Hoffnung, möglichst viele Angebote wieder ganz normal aufnehmen zu können. Das After Care Programm bereiten wir wieder bis 17.45 Uhr, auch für gemischte Kohorten vor und auch die AGs sollen wieder durchgehend angeboten werden. Lassen Sie uns alle die Daumen drücken, dass uns nicht über den Sommer eine neue Variante überrascht – aber auch darauf werden wir vorbereitet sein.
Am 3. Juni haben wir feierlich unseren Abiturientinnen und Abiturienten ihre Zeugnisse verliehen. Wieder haben alle Schülerinnen und Schüler diese Herausforderung bestanden und werden jetzt mit beiden Diplomen in der Hand ihren weg gehen. Wir sind sehr stolz auf sie und bedanken uns bei allen Kolleginnen und Kollegen für die Unterstützung der Schülerinnen und Schüler.
Ein weiteres Highlight dieses Schuljahres war sicher die Eröffnung unseres neuen Science Wings. In großartiger Kooperation der gesamten Schulgemeinde ist es uns gelungen, dieses ambitionierte Projekt mit nur geringer Verzögerung abzuschließen und mittlerweile werden unsere Schülerinnen und Schüler in top modernen Räumen unterrichtet. Die Kolleginnen und Kollegen der naturwissenschaftlichen Fächer haben darüber hinaus ein tolles Programm für unsere neues Wahlpflichtangebot in den Jahrgängen 8 und 9 erstellt, was die Deutsche Telekom Stiftung überzeugt hat, uns in ihr Programm der Junior-Ingenieur-Akademie aufzunehmen. Eine Auszeichnung die bisher nur 2 weiteren Auslandsschulen verliehen wurde. Ganz besonders überzeugt hat hierbei unser Ansatz, die naturwissenschaftliche Bildung bereits im Kindergarten zu beginnen. Unser Naturkindergarten ist hier sicher ein besonders spannender Zugang.
Schon seit Jahren arbeiten wir eng mit den Freunden der FASNY (French American School New York) zusammen und so war es uns ein Bedürfnis, diese Zusammenarbeit gemeinsam zu feiern und zu festigen. In einer tollen Veranstaltung am Europatag haben wir dazu eine Erklärung unterschrieben, die uns viele weitere aufregende Möglichkeiten bietet. Besonders geehrt hat uns hier die Anwesenheit des französischen und des deutschen Generalkonsuls, die uns ihr volle Unterstützung zugesagt haben.
Im Februar hatten wir Besuch von 6 Inspektoren von NYSAIS (New York State Association of Independent Schools), die im Rahmen des Akkreditierungsverfahrens unsere Schule genau untersucht haben. Letzte Woche haben wir nun nicht nur die Bestätigung bekommen, dass die Schule für weitere 10 Jahre akkreditiert wurde, sondern auch den Untersuchungsbericht gesehen, der unsere Arbeit sehr lobt und uns gleichzeitig wichtige Tipps für die weitere Arbeit gegeben hat. Im September erwarten wir jetzt die Inspektoren der deutschen Einrichtungen, die unser ebenfalls genau untersuchen werden, Sie haben die erste Befragung dazu bereits bekommen.
Liebe Eltern, Schülerinnen und Schüler und Kolleginnen und Kollegen, wir haben in den letzten Jahren viel gemeinsam geschafft und wir können auf vieles sehr stolz sein. Auf der anderen Seite merken wir, wie diese Veränderungen, die Herausforderungen durch die Pandemie und die vielen weiteren Unsicherheiten in unserer Welt, uns stark belastet haben. Wir werden daher im nächsten Jahr einen starken Schwerpunkt auf die Gemeinschaft und das Miteinander legen. Wir hoffen, wieder mehr gemeinsam unternehmen zu können, aber wir werden auch im Schultag noch mehr Zeit für das Miteinander aufbringen müssen. Ich bin froh, dass wir seit ein paar Wochen einen Guidance Counselor bei uns begrüßen dürfen, der in Zusammenarbeit mit den Kolleginnen und Kollegen hier tätig sein wird. Als Kollegium bilden wir uns darüber hinaus seit Wochen im Bereich Sozial Emotionales Lernen fort und werden diese Arbeit auch im kommenden Jahr fortsetzen. Auch im Bereich DEI haben wir sicher noch einiges zu tun und wir werden hier im nächsten Jahr gemeinsam mit den verschiedenen Gruppen der Schule weiterarbeiten. Unsere Empathy Week, aber auch die verschiedenen Vorträge für Eltern und Schüler, können hier sicher nur ein Anfang gewesen sein. Wie Sie sehen, auch das nächste Schuljahr wird sicher wieder sehr aufregend und für uns alle sehr lehrreich.
Wir möchten uns abschließend vor allem bei allen Angestellten der Schule bedanken, eure Leidenschaft, eure Kompetenz und euer Vertrauen haben das alles erst möglich gemacht.
Ihnen allen wünschen wir einen tollen Sommer mit großartigen Erlebnissen. Viel Zeit miteinander, Erholung und vor allem Gesundheit. Den Familien, die uns verlassen wünschen wir alles Gute, es war und eine Ehre und Freude, Sie bei uns gehabt zu haben. Auf alle anderen freuen wir uns, wenn wir Sie am 6. September wieder bei uns begrüßen dürfen.
Herzlichst,
Lars Hierath, Oliver Frühwein, Simone Brümmer, Karlyn Tabb und Michaela Rueda