News from the Library
Library Fundraiser
Save the date for our annual Library Fundraiser: June 9th – 11th, 2022.
Stock up on summer reading! We will have German and English items available for families to purchase. The proceeds will go towards purchasing e-books and audiobooks in German for the library.
More details and a volunteer sign-up will be included in next week's newsletter.
Year-end Book Return
As we prepare for the end of the school year, we would like to inform you of the final return dates for books borrowed from the library. These dates DO NOT apply to textbooks or class materials provided by the teacher – only library materials.
ALL LIBRARY LOANS are due back to the library on Friday, JUNE 3, 2022.
EXCEPTION: Books being read together as a class (Klassenlektüre) are due as soon as the class assignment is complete.
No new loans will be given to students after June 3rd. Classes are still able to visit the library and read books while here, at the teacher's discretion.
Please be aware that there is a $35 Lost Fee (per item) for any materials not returned to the library by June 17th.
Thank you,
Marta Coulter & Carla Köser
library@gisny.org
Bibliotheks-Spendenaktion
Bitte notieren Sie sich den 9. – 11. Juni 2022 für unseren diejährigen Benefiz-Bücherverkauf der Bibliothek.
Zum Verkauf stehen deutsch- und englischsprachige Bücher für alle Klassenstufen. Der Erlös der Spendenaktion fließt in die Anschaffung von E-Books und Hörbücher in deutscher Sprache für die Bibliothek.
Weitere Details und eine freiwillige Anmeldung werden im Newsletter der nächsten Woche enthalten sein.
Buchrückgabe zum Jahresende
In Vorbereitung auf das Schuljahresende möchten wir Sie über das letztmögliche Rückgabendatum für entliehene Bücher informieren. Diese Daten gelten nicht für Lehrbücher oder Unterrichtsmaterialien die von den Lehrern ausgegeben wurden.
ALLE AUSLEIHEN DER BIBLIOTHEK sind am Freitag, den 3. JUNI 2022 an die Bibliothek zurückzugeben.
AUSNAHME: Klassenlektüren die noch benötigt werden, sind fällig, sobald die Klassenarbeit abgeschlossen ist.
Nach dem 3. Juni werden keine neuen Bucher mehr an die Schuler*innen ausgeliehen. Die Lehrkräfte entscheiden für ihre Klassen ob sie weiterhin die Bibliothek besuchen und dort Bücher lesen.
Bitte beachten Sie, dass für alle Materialien, die nicht bis zum 17. Juni an die Bibliothek zurückgegeben werden, eine Gebühr in Höhe von 35 USD (pro Exemplar) erhoben wird.
Vielen Dank,
Marta Coulter & Carla Köser