GISNY eNewsletter | Nov. 10, 2021
Today's Highlights
Virtual GISNY Annual Meeting of Members We would like to remind our members that voting will open on Nov. 13th at 9.00 am and close at 10.00 pm on Nov. 22nd during the Zoom meeting. You will receive an email via ElectionBuddy on Nov. 13th with instructions and the ballot. Please note that once you submit your electronic ballot, you will not be able to edit your vote or vote for any candidate who is nominated subsequently including on the night of the meeting.
Wir möchten unsere Mitglieder daran erinnern, dass die Abstimmung am 13. November um 9.00 Uhr beginnt und am 22. November um 22.00 Uhr während der Zoom-Sitzung endet. Sie werden über ElectionBuddy am 13. November eine E-Mail mit Anweisungen und dem Stimmzettel erhalten. Bitte beachten Sie, dass Sie nach Abgabe Ihres elektronischen Stimmzettels Ihre Stimme nicht mehr ändern oder für einen anderen Kandidaten stimmen können, der zu einem späteren Zeitpunkt, auch nicht am Abend der Sitzung, nominiert wird.
Winterfest | Dec. 4th | 1.00 - 4.00 pm The Parents' Association is proud to announce that our first Winterfest will be held outside on our beautiful school grounds on December 4th from 1.00 pm until 4.00 pm.
Imagine coming to the Winterfest, getting together with family and friends to enjoy listening to the choir, the marimba group and the school band in a festive atmosphere. You can visit the raclette and sausages stands and enjoy it with a glass of Glühwein, a beer or a non alcoholic beverage of the many choices we will have. Get your Winterfest picture taken and enjoy a hot beverage with cookies and a piece of cake. You will also be able to purchase a whole cake and Weihnachtsplaetzchen to take home.
To purchase your ticket you can Venmo the school $10 per household @GIS NY. Please state that it's for the Winterfest - # of visitors. You can also pay cash. Please leave an envelope at the front office, marked Winterfest with your name and number of visitors. Tickets can be purchased through Monday evening, November 29th.
We look forward to welcoming you and your family, and together kick off this holiday s`eason in earnest.
Der Elternbeirat freut sich Ihnen mitzuteilen, dass wir unser erstes Winterfest am 4. Dezember von 13.00-16.00 Uhr draußen auf unserem schönen Schulgelände veranstalten werden.
Stellen Sie sich vor, Sie kommen zum Winterfest, treffen Freunde und Familie und hören in festlicher Atmosphäre dem Chor, der Marimba Gruppe und der Schulband zu. Lassen Sie sich in Winterfest-Kulisse fotografieren, trinken ein Heißgetränk und essen Kuchen und Plätzchen oder nehmen gar einen ganzen Kuchen oder Plätzchen mit nach Hause. Sie können auch den Raclettestand besuchen oder vielleicht eine Bratwurst essen, dazu ein Bier, ein Glas Glühwein, Kinderpunsch oder ein anderes alkoholfreies Getränk genießen.
Tickets kosten pro Haushalt $10 und können per venmo an @GIS NY bezahlt werden. Bitte vermerken Sie im Betreff, dass es sich um ein Ticket für das Winterfest handelt und die Anzahl der Besucher. Sie können ebenso bar bezahlen. Dazu geben Sie bitte einen Umschlag mit Ihrem Namen und der Anzahl der Besucher im Front Office ab. Der Ticketverkauf endet am Montagabend den 29. November.
Wir freuen uns, Sie und ihre Familie beim Winterfest zu begrüßen und mit Ihnen zusammen in die festliche Zeit am Jahresende zu starten.
Zwilling Shopping Event Exclusive for the GISNY Community | Nov. 18th | 5.00 - 8.00 pm Open Event| Nov. 19th - 21st | 11.00 am - 5.00 pm Join us for a fun, private shopping event at the Zwilling store next week. Update and/or expand your kitchen inventory just in time for the holiday season. You will get 20% off on the products from Zwilling, Henckels, Staub etc. and the best part is that 10% of the sales value will go to our school. Please make sure you state that you are from GISNY at check out! Zwilling Store Location: 270 Marble Avenue, Pleasantville, NY 10570 -The Parents' Association
Bitte kommen Sie nächste Woche zu einem Einkaufsbummel in die Zwilling-Filiale. Aktualisieren und/oder erweitern Sie Ihr Kücheninventar rechtzeitig zu Thanksgiving, und das Beste daran ist, dass 10 % des Verkaufswerts an unsere Schule gehen. Vergewissern Sie sich, dass Sie an der Kasse angeben, dass Sie von GISNY sind!
Tom Kersting's Presentation Available on the School Website If you missed the virtual presentation by Tom Kersting on "Digitally Distracted: Parenting in the Age of Technology", you can now watch the recording on the Parent Portal of the website.
Language School / Sprachschule The GISNY rules and regulations do not necessarily apply to the Language School. Die GISNY Regeln treffen nicht unbedingt die Regeln der Sprachschule zu.
Calendar & Events German Parliamentarian Frau Ulla Schmidt was officially recognized as an Honorary Member of the GISNY Corporation!
If you have any concerns or suggestions regarding our website, please email webmaster@gisny.org
German International School New York 50 Partridge Rd White Plains NY 10605 914 948 6513
|