GISNY eNEWSLETTER Feb. 26, 2021
Dear Parents,
It is that time of the year when we start planning and look forward to the 2021-2022 school year. As we interview teachers for the upcoming year, it is very important for us to calculate the number of classes and faculty we will need for the coming year. In order to plan accordingly, we depend on your feedback and prompt response.
We kindly ask that you complete our annual enrollment projection survey by no later than March 15th. Here is the LINK to the survey. Please complete only one survey per family.
Your response is used for forecasting purposes only and is not binding. However, please note that an answer of "maybe" (if your plans have not been finalized to date) is far more valuable to us than no answer at all. We would then ask that you notify us as soon as a decision is reached.
Thank you for your prompt response and cooperation!
Sincerely,
Lars Hierath, Head of School
===============================================
Liebe Eltern,
es ist die Zeit des Jahres, in der wir mit der Planung beginnen und uns auf das Schuljahr 2021-2022 freuen. Während wir Lehrer für das kommende Jahr interviewen, ist es für uns sehr wichtig, die Anzahl der Klassen und Lehrkräfte zu berechnen, die wir für das kommende Jahr benötigen. Um entsprechend planen zu können, sind wir auf Ihre schnelle Rückmeldung angewiesen.
Wir bitten Sie, den Fragebogen zu unserer jährlichen Umfrage der Schülereinschreibung bis zum spätestens 15. März auszufüllen. Bitte klicken Sie hier für die Umfrage. Bitte füllen Sie pro Familie nur einen Fragebogen aus.
Ihre Antwort dient nur zu Prognosezwecken und ist nicht verbindlich. Bitte beachten Sie jedoch, dass eine Antwort von "vielleicht" (wenn Ihre Pläne noch nicht endgültig feststehen) für uns viel wertvoller ist als gar keine Antwort. Wir würden Sie dann bitten, uns zu benachrichtigen, sobald Sie eine endgültige Entscheidung getroffen haben.
Vielen Dank für Ihre prompte Antwort und Ihre Mitwirkung!
Mit freundlichen Grüßen,
Lars Hierath, Schulleiter