Dear Parents, Teachers, Staff, and Friends of GISNY,
We hope you are doing well, despite the difficult times we are all going through right now.
As you are aware, we had planned to host our annual Gala on March 14, 2020 to raise much needed funds for our Science Wing Project. Unfortunately, with the sad turn of events by COVID 19, we had to postpone the Gala and turn our focus to the health and well being of our immediate and greater community. Contrary to our hopes, the current situation does not allow us to organize a Gala at the end of June as originally desired. With this in mind, we have decided to postpone the celebrations this academic year for both practical and compassionate reasons. We are still dedicated to the Science Wing Project and fully intend to see it to fruition, but not at this particular moment.
At this point, we would like to again thank those of you who have successfully obtained prizes for our auctions and also to thank all parents, teachers and administrative staff who helped organizing this major event and sewing the class quilt project.
A special thank you goes to the following people, who helped us setting this Gala with a lot of time and efforts : Mariola Krieg (pictures), Inna Marquard (auction items), Daniela Naeve (logo design), Marion Rumpf-Steppat (technical support), Peggy Voigt (flowers) and the Administration Team, who always kept an open door to our demands (Carol Klessen, Marina Lopatukhin, Marina Lula, Diana Puschner, Rebekka Riemann, Claudia Schwartz, Lucie Stiebel). Last, but not least, Ed Schlieben, for his enthusiastic and unconditional support to this exciting project.
Gala Tickets Return
Due to the postponement of the Gala to the next school year, and taking into account the fact that some of you will not be able to attend at that time, we have decided to extend exceptional options to return your tickets. Of course, tickets in your possession will remain valid for the next Gala, with no additional cost or action on your part. If you do not wish to save your place at the next Gala, ticket holders may choose to donate the ticket cost to the school, fully or partly (as a fully tax deductible donation, and receive a receipt of such) or request a refund of the ticket cost. To take advantage of these opportunities, please follow THIS LINK: https://forms.gle/zXFktrKS9931rMy9A to inform us of your preference. If you have any questions or concerns, please contact izemke@gisny.org.
Regarding the class quilts and auction items, we are still discussing the best solution to honor the sentimental and symbolic nature of these items, respecting the circumstances of our community, while not losing sight of their original purpose to support the Science Wing Project, especially at a time when the need for quality scientific education is so evident.
We are all in this together and we are grateful for your support and patience as we try to figure out the next steps. Take care of yourself, stay healthy wherever you are. We will keep you informed of the latest developments.
Thank you again for your support!
Your Gala Team _____________________________________________________ Liebe Eltern, Lehrern und Freunde von GISNY,
wir hoffen, dass es Ihnen gut geht. Trotz der schwierigen Zeiten, die wir alle gerade durchmachen.
Wie Sie wissen, hatten wir geplant, unsere jährliche Gala am 14. März 2020 auszurichten, um dringend benötigte Mittel für unser „Science Wing Project" zu sammeln. Leider mussten wir mit der traurigen Wendung der Ereignisse, die durch COVID 19 herbeigeführt wurden, die Gala verschieben und unseren Fokus auf die Gesundheit und das Wohlergehen der GISNY-Gemeinschaft und Gäste richten.
Entgegen unserer Hoffnungen erlaubt es uns die aktuelle Situation auch nicht, Ende Juni eine Gala zu organisieren. Vor diesem Hintergrund haben wir beschlossen, die Feierlichkeiten in diesem akademischen Jahr sowohl aus praktischen wie auch aus mitfühlenden Gründen zu verschieben. Wir widmen uns nach wie vor dem „Science Wing Project" und beabsichtigen dieses Projekt voll und ganz zu verwirklichen, aber es erschient uns nicht angemessen unter Berücksichtigung von COVID19 eine Gala durchzuführen.
An dieser Stelle möchten wir uns noch einmal ganz herzlich bei allen bedanken, die erfolgreich Preise für unsere Auktionen gesammelt haben. Und bei allen Eltern, Lehrern und den Mitarbeitern der Verwaltungen, die bei der Organisation dieser Großveranstaltung geholfen haben oder beim Nähen des Quilts-Klassenprojekts involviert waren.
Ein besonderer Dank geht an folgende Personen, die uns bei der Gestaltung dieser Gala mit viel Zeit und Aufwand geholfen haben: Mariola Krieg (Bilder), Inna Marquard (Auktionsartikel), Daniela Naeve (Logo-Design), Marion Rumpf-Steppat (technische Betreuung), Peggy Voigt (Blumen) und das Administrationsteam, die immer eine offene Tür für uns hatten (Carol Klessen, Marina Lopatukhin, Marina Lula, Diana Puschner, Rebekka Riemann, Claudia Schwartz, last but not least, Ed Schlieben, für seine enthusiastische und bedingungslose Unterstützung für dieses spannende Projekt).
Gala-Tickets Status
Aufgrund der Verschiebung der Gala auf das nächste Schuljahr und unter Berücksichtigung der Tatsache, dass einige von Ihnen nicht an der nächsten Gala teilnehmen können, haben wir uns entschieden, Ihnen diesen außergewöhnlichen Möglichkeiten zu bieten: eine vollständig steuerlich abzugsfähige Spende zu nutzen (ganz oder teilweise die Ticketkosten) oder eine Rückerstattung der Ticketkosten beantragen. Selbstverständlich bleiben die Tickets in Ihrem Besitz für die nächste Gala gültig, ohne zusätzliche Kosten oder Maßnahmen Ihrerseits. Wenn Sie Ihren Platz bei der nächsten Gala nicht sichern möchten, folgen Sie bitte DER LINK, https://forms.gle/zXFktrKS9931rMy9A um Ihre Anfrage zu senden. Wenn Sie weitere Fragen oder Anmerkungen haben, wenden Sie sich bitte an izemke@gisny.org.
Was die Auktionsgegenstände und die Klassenquilts betrifft, so suchen wir immer noch nach der besten Lösung, um die sentimentale und symbolische Natur dieser Gegenstände zu ehren, die Umstände unserer Gemeinschaft zu respektieren, ohne dabei ihren ursprünglichen Zweck aus den Augen zu verlieren, das „Science Wing Project" zu unterstützen. In diesen Zeiten nimmt das Bedürfnis nach qualitativ hochwertiger wissenschaftlicher Ausbildung zu und damit die Bedeutung des Projektes für die GISNY und deren aktuellen und zukünftigen Schülern.
„Zusammen sind wir stark": wir sind zusammen in dieser Situation und wir sind sehr dankbar für Ihre Unterstützung und Geduld, während wir die nächsten Schritte versuchen fest zu legen.
Passen Sie auf sich auf, bleiben Sie gesund, wo immer Sie sich gerade aufhalten. Wir halten Sie über aktuelle Entwicklungen auf dem Laufenden. Noch einmal vielen Dank für Ihre Unterstützung!
Ihr Gala-Team German International School New York 50 Partridge Rd White Plains NY 10605 914 948 6513 |